Shaking model to find velocity

I want to simulate shaking of my model at different frequencies and find the velocity of the water particles inside the model.

What physics or study or condition can be used to do this?

Thanks for any help!!